В СНГ создают словарь терминов для разработки законов о госстроительстве
29.03.2025 | 11:56
29 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Санкт-Петербурге состоялось заседание рабочей группы Межпарламентской Ассамблеи (МПА) СНГ по разработке проекта Словаря терминов и понятий, используемых при подготовке законодательных актов в сфере государственного строительства и местного самоуправления. Об этом БЕЛТА сообщили в МПА СНГ.
Мероприятие прошло под руководством члена Комитета Совета Федерации Федерального Собрания России по конституционному законодательству и государственному строительству, руководителя рабочей группы Натальи Кувшиновой. В обсуждении приняли участие парламентарии и эксперты из Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана, Узбекистана и представители Исполнительного комитета СНГ.
При работе над проектом используются как модельное законодательство МПА СНГ, так и национальное законодательство стран Содружества, а также словари государств СНГ по терминологии в сфере конституционного права. Отмечалось, что в ходе работы над проектом необходимо уделять внимание анализу использования терминов и понятий в документах - источниках этих терминов и вырабатывать рекомендации в адрес профильной постоянной комиссии о необходимости внесения изменений в принятые модельные законодательные акты, а в некоторых случаях - подготовки их новых редакций. Члены рабочей группы рассмотрели более 300 терминов и понятий. Около 15 из них направлены на дополнительную экспертную проработку.
Работа по унификации правовых подходов продолжается. Промежуточные результаты будут представлены в мае 2025 года.-0-
Мероприятие прошло под руководством члена Комитета Совета Федерации Федерального Собрания России по конституционному законодательству и государственному строительству, руководителя рабочей группы Натальи Кувшиновой. В обсуждении приняли участие парламентарии и эксперты из Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана, Узбекистана и представители Исполнительного комитета СНГ.
При работе над проектом используются как модельное законодательство МПА СНГ, так и национальное законодательство стран Содружества, а также словари государств СНГ по терминологии в сфере конституционного права. Отмечалось, что в ходе работы над проектом необходимо уделять внимание анализу использования терминов и понятий в документах - источниках этих терминов и вырабатывать рекомендации в адрес профильной постоянной комиссии о необходимости внесения изменений в принятые модельные законодательные акты, а в некоторых случаях - подготовки их новых редакций. Члены рабочей группы рассмотрели более 300 терминов и понятий. Около 15 из них направлены на дополнительную экспертную проработку.
Работа по унификации правовых подходов продолжается. Промежуточные результаты будут представлены в мае 2025 года.-0-
