Употребление ненормативной лексики и иностранных слов: какие проблемы волнуют белорусскую филологию
02.08.2024 | 17:18
2 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Употребление ненормативной лексики и иностранных слов сегодня являются одними из главных проблем, связанных с филологической культурой белорусского общества. Таким мнением во время пресс-конференции поделился директор Института языкознания имени Якуба Коласа НАН Беларуси, кандидат филологических наук, доцент Игорь Копылов, передает корреспондент БЕЛТА.
"Важной проблемой сегодня является злоупотребление ненормативной лексикой. К сожалению, ее можно услышать повсюду. Молодежью она воспринимается как абсолютно нормальное явление, дань моде, своеобразный языковой код, который облегчает коммуникацию с одногодками и подчеркивает принадлежность к одной из социальных групп. Но эта лексика разрушает языковую систему, красоту и стройность языка, ведет к деградации личности и неполноценности человека. Поэтому нам нужно активно работать в этом направлении, вместе с коллегами популяризовать произведения классиков, вернуть в школы такие творческие работы, как сочинение и изложение, которые обогащают наш язык. Сегодня у молодежи мы замечаем клиповое мышление, а нужно все-таки прививать любовь к художественному слову", - сказал Игорь Копылов.
Среди других проблем, которые волнуют общество сегодня, он выделил злоупотребление иностранной лексикой. "Проблема неоднозначная, вопрос дискуссионный. С одной стороны, засорение языка иностранной лексикой рассматривается как угроза национальной культуре, а с другой - как абсолютно натуральный процесс, потому что каждый язык на протяжении всей истории своего развития пополняется иностранными словами. Мы не живем изолированно: экономические, политические, культурные связи с другими народами приводят к тому, что появляются иностранные слова. Появление слов типа компьютер, тюбинг, селфи - это нормально. Но когда есть натуральные белорусские или русские слова-аналоги, то нужно ли использовать иностранные слова?" - подчеркнул Директор Института языкознания.
Директор Института литературоведения имени Янки Купалы НАН Беларуси, доктор филологических наук, профессор Иван Саверченко отметил, что одним из главных проектов, направленных на повышение филологической культуры общества, является издание серии "Залатая калекцыя беларускай літаратуры ў 50 тт."
"На этот день уже издано 27 томов, в которых представлены наиболее яркие шедевры белорусской литературы. Мы хотим и создаем корпус текстов, к которому может обращаться молодежь, преподаватели и другие заинтересованные люди. Каждый том готовится специалистом по жанру или творчеству того или иного писателя. Например, 27-й том посвящен творчеству Василя Быкова", - добавил Иван Саверченко.
По его словам, институт занимается не только исследованием литературы. Среди его работников есть и те, кто сам создает литературные произведения, Иван Васильевич в их числе. Уже давно создан пантеон наших выдающихся классиков и литераторов. А одна из главных идей Ивана Саверченко - создание пантеона государственных деятелей, играющих важную роль в развитии нации, культуры, филологии.
"За прошлый год создано и издано много филологических исследований, которые показывают наши широкие межкультурные связи и достижения национальной литературы. Следует сказать, что эти труды имеют множество целей: работа на межкультурный диалог, обеспечение воспитательного процесса, улучшение качества гуманитарного образования, влияние на объединение общества", - заметил Иван Саверченко.
Игорь Копылов напомнил, что в Беларуси утверждена Концепция развития национального культурного пространства, в ходе которой запланировано проведение большого количества мероприятий, направленных на усиление роли государственных языков. В Институте языкознания активно проходят молодежные площадки "Дзяржаўная мова Рэспублікі Беларусь", "Культура мовы - абавязак патрыёта", "Асноўныя напрамкі дзяржаўнай моўнай палітыкі", также проводятся курсы для учителей "Культура мовы - культура чалавека". Запланирована разработка курса для студентов высших учебных заведений "Культура мовы ва ўмовах дзяржаўнага білінгвізму". На базе института также создан портал "Моўная даведка", на котором публикуются ответы на вопросы читателей и проводятся онлайн-консультации", - подытожил директор Института языкознания.-0-
"Важной проблемой сегодня является злоупотребление ненормативной лексикой. К сожалению, ее можно услышать повсюду. Молодежью она воспринимается как абсолютно нормальное явление, дань моде, своеобразный языковой код, который облегчает коммуникацию с одногодками и подчеркивает принадлежность к одной из социальных групп. Но эта лексика разрушает языковую систему, красоту и стройность языка, ведет к деградации личности и неполноценности человека. Поэтому нам нужно активно работать в этом направлении, вместе с коллегами популяризовать произведения классиков, вернуть в школы такие творческие работы, как сочинение и изложение, которые обогащают наш язык. Сегодня у молодежи мы замечаем клиповое мышление, а нужно все-таки прививать любовь к художественному слову", - сказал Игорь Копылов.
Среди других проблем, которые волнуют общество сегодня, он выделил злоупотребление иностранной лексикой. "Проблема неоднозначная, вопрос дискуссионный. С одной стороны, засорение языка иностранной лексикой рассматривается как угроза национальной культуре, а с другой - как абсолютно натуральный процесс, потому что каждый язык на протяжении всей истории своего развития пополняется иностранными словами. Мы не живем изолированно: экономические, политические, культурные связи с другими народами приводят к тому, что появляются иностранные слова. Появление слов типа компьютер, тюбинг, селфи - это нормально. Но когда есть натуральные белорусские или русские слова-аналоги, то нужно ли использовать иностранные слова?" - подчеркнул Директор Института языкознания.
Директор Института литературоведения имени Янки Купалы НАН Беларуси, доктор филологических наук, профессор Иван Саверченко отметил, что одним из главных проектов, направленных на повышение филологической культуры общества, является издание серии "Залатая калекцыя беларускай літаратуры ў 50 тт."
"На этот день уже издано 27 томов, в которых представлены наиболее яркие шедевры белорусской литературы. Мы хотим и создаем корпус текстов, к которому может обращаться молодежь, преподаватели и другие заинтересованные люди. Каждый том готовится специалистом по жанру или творчеству того или иного писателя. Например, 27-й том посвящен творчеству Василя Быкова", - добавил Иван Саверченко.
По его словам, институт занимается не только исследованием литературы. Среди его работников есть и те, кто сам создает литературные произведения, Иван Васильевич в их числе. Уже давно создан пантеон наших выдающихся классиков и литераторов. А одна из главных идей Ивана Саверченко - создание пантеона государственных деятелей, играющих важную роль в развитии нации, культуры, филологии.
"За прошлый год создано и издано много филологических исследований, которые показывают наши широкие межкультурные связи и достижения национальной литературы. Следует сказать, что эти труды имеют множество целей: работа на межкультурный диалог, обеспечение воспитательного процесса, улучшение качества гуманитарного образования, влияние на объединение общества", - заметил Иван Саверченко.
Игорь Копылов напомнил, что в Беларуси утверждена Концепция развития национального культурного пространства, в ходе которой запланировано проведение большого количества мероприятий, направленных на усиление роли государственных языков. В Институте языкознания активно проходят молодежные площадки "Дзяржаўная мова Рэспублікі Беларусь", "Культура мовы - абавязак патрыёта", "Асноўныя напрамкі дзяржаўнай моўнай палітыкі", также проводятся курсы для учителей "Культура мовы - культура чалавека". Запланирована разработка курса для студентов высших учебных заведений "Культура мовы ва ўмовах дзяржаўнага білінгвізму". На базе института также создан портал "Моўная даведка", на котором публикуются ответы на вопросы читателей и проводятся онлайн-консультации", - подытожил директор Института языкознания.-0-
