Какие иностранные дипломы об образовании нужно признавать в Беларуси и как это сделать?

Нужно ли признавать иностранный диплом об образовании в Беларуси? В каких случаях этого не требуется? С вами Инесса Ловягина, давайте разбираться.

Надо знать, что некоторые иностранные документы об образовании признаются на территории Республики Беларусь без проведения соответствующей процедуры. Это происходит в силу заключенных международных соглашений или национального законодательства. Так, в Беларуси для трудоустройства принимаются документы об образовании, выданные странами, которые являются членами ЕАЭС. При этом белорусский наниматель вправе запросить нотариальный перевод таких документов на русский или белорусский язык, а также проверить их в информационной базе данных выдавшего их учреждения образования. Как правило, для этого необходимо направить письменный или электронный запрос, если таковой допускается.

Однако если это диплом о получении педагогического, юридического, медицинского или фармацевтического образования, то он подлежит обязательной процедуре признания.
Процедура признания иностранного документа об образовании и установления его эквивалентности документу об образовании Республики Беларусь предполагает проведение экспертизы, в ходе которой устанавливается:

- факт обучения и выдачи представленного документа на имя его обладателя;

- применимость положений международных договоров, стороной которых является Республика Беларусь, в отношении документа об образовании;

- наличие существенных различий в правах обладателя представленного документа в государстве его выдачи и обладателя соответствующего документа в нашей стране;

- наличие аккредитации образовательной программы, по результатам освоения которой выдан представленный документ;

- соответствие области подготовки обладателя представленного документа общегосударственному классификатору Республики Беларусь "Специальности и квалификации", утвержденному Министерством образования, за исключением уровня образования, соответствующего уровню общего среднего образования Республики Беларусь;

- соответствие формы получения образования и аттестации обладателя представленного документа форме получения образования и аттестации, предусмотренных для данного уровня образования и соответствующей программы в нашей стране;

- соответствие содержания освоенной обладателем иностранного диплома образовательной программы требованиям действующих стандартов Республики Беларусь и соответствующей учебно-программной документации образовательной программы в части содержания профессиональной деятельности и квалификационной характеристики выпускника, а также в части минимума содержания учебно-программной документации образовательной программы за циклом дисциплин, за исключением уровня образования, соответствующего уровню общего среднего образования в нашей стране.
После процедуры, если решение положительное, выдается свидетельство о признании документа об образовании, выданного в другом государстве, и установлении его эквивалентности отечественному документу об образовании. Чтобы получить такое свидетельство, необходимо подать заявление в Республиканский институт высшей школы (РИВШ).

Теперь вы знаете, как в Беларуси проходит процедура признания документа об образовании и в каких случаях она необходима.

| Адвокат Инесса Ловягина. Скриншот видео.

Читайте также:
Когда разводятся в ЗАГСе, а когда - в суде? Объясняем понятно
Работа по совместительству: какие нужно знать нюансы?
Если мама нигде не работает, получит ли она пособие на ребенка в Беларуси?