Британские ученые смогли воспроизвести виртуальную модель и разобрать древний текст с одного из Геркуланумских свитков. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на CBS News.
Свиток был найден в 18-м веке рядом с Помпеями. Он полностью покрыт пеплом и изучать его крайне сложно. Теперь же ученые считают, что они получили уверенность в том, что смогут полностью его расшифровать.
Специалисты использовали для проведения исследований синхротрон - устройство, сила излучения которого позволила просканировать свиток, не нанеся ему повреждений.
В 2024 году три студента выдвинули идею подключить искусственный интеллект для распознавания текста под слоем пепла. За это они получили $700 тыс. Студенты также смогли расшифровать 5% свитка. Оказалось, что он является трактатом древнегреческих философов-эпикуреистов.
Теперь ученым остается получить более четкие изображения, чтобы продвинуться от перевода слов к переводу целых отрывков.
Свиток был найден в 18-м веке рядом с Помпеями. Он полностью покрыт пеплом и изучать его крайне сложно. Теперь же ученые считают, что они получили уверенность в том, что смогут полностью его расшифровать.
Специалисты использовали для проведения исследований синхротрон - устройство, сила излучения которого позволила просканировать свиток, не нанеся ему повреждений.
В 2024 году три студента выдвинули идею подключить искусственный интеллект для распознавания текста под слоем пепла. За это они получили $700 тыс. Студенты также смогли расшифровать 5% свитка. Оказалось, что он является трактатом древнегреческих философов-эпикуреистов.
Теперь ученым остается получить более четкие изображения, чтобы продвинуться от перевода слов к переводу целых отрывков.
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.