13 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Минск с официальным визитом посещает делегация китайской провинции Хэнань, в составе которой члены Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции и Китайской торгово-промышленной ассоциации. В Минском горисполкоме состоялась рабочая встреча, на которой председатель Минского городского Совета депутатов Артем Цуран и заместитель председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей Су Сяохун обсудили перспективы развития дальнейшего сотрудничества.
Открывая встречу, председатель Минского городского Совета депутатов Артем Цуран отметил, что столица, как и Беларусь в целом, всегда рада приветствовать китайских гостей, ведь между странами много лет существуют не только дружеские, но и экономические связи.
"Всесторонние отношения развиваются благодаря лидерам наших государств. И город Минск получил по-настоящему весомые подарки, которые совсем скоро будут введены в эксплуатацию, и они стали архитектурным украшением столицы: бассейн международного стандарта и Национальный футбольный стадион. Они возводятся благодаря технической поддержке Китая", - рассказал Артем Цуран.
Он также подчеркнул: несмотря на то, что между Минском и провинцией Хэнань контакты не задокументированы, с 1992 года наша столица поступательно наладила контакты со многими китайскими городами, сотрудничая в реальном секторе экономики и укрепляя гуманитарные связи. Этот опыт может помочь в укреплении сотрудничества и с провинцией Хэнань.
"Минск - административный центр Беларуси. На его территории сосредоточено порядка 30% всей экономики страны, более 35% инвестиций, поступающих в республику. Это динамично развивающийся город со своей инфраструктурой, традициями и связями, которые постоянно расширяются", - отметил Артем Цуран, добавив, что в столице создана правовая база для привлечения инвесторов.
Он рассказал гостям о системе образования города, отметив, что приметно 5 тыс. студентов минских вузов - выходцы из Китая, а во многих столичных школах не только организовано изучение китайского языка, но и налажены связи с китайскими городами и провинциями.
"Мы готовы делиться опытом обучения и воспитания нашей молодежи. Брендом города стали его порядок и чистота. Это остается нелегким трудом команды, отвечающей за благоустройство города. При этом наработан хороший опыт привлечения населения для благоустройства своих дворов, зеленых зон. Опытом работы городского хозяйства мы также готовы поделиться, тем более что с вашей стороны был ранее обозначен интерес к данной сфере", - отметил Артем Цуран.
В свою очередь заместитель председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей Су Сяохун рассказала, что впечатлена увиденным в Минске.
"Дружба между нашими народами укрепляется. И наша задача - усилить ее, наладив контакты в сфере экономики, культуры и образования. Провинция Хэнань расположена в центре Китая, в ней проживает около 100 млн человек. У нас прекрасная культура и богатая история, четыре исторических столицы Китая находятся именно в нашей провинции. Хэнань известна своими достопримечательностями, имеет развитое сельское хозяйство, занимающее второе место в стране, уникальную транспортную систему, включающую высокоскоростной железнодорожный транспорт и авиацию", - рассказала Су Сяохун.
Она подчеркнула, что провинция развивается по пути открытости, познакомив представителей белорусской стороны со структурой власти региона и ее основных задачах.
"Мы высоко ценим возможность построения контактов с вашей страной и надеемся на углубление сотрудничества в области экономики, торговли и других отраслей", - подчеркнула Су Сяохун, пригласив принимающую сторону посетить провинцию.
В рамках встречи обе стороны обменялись подарками: в китайскую провинцию из Минска гости увезут герб города Минска, коллекция же памятных сувениров в Мингорисполкоме пополнилась шелковым изображением одного из старейших городов мира.
"Непосредственно с администрацией провинции Хэнань отношения не задокументированы, однако ее представительство промышленников в Минске работает давно. Основываясь на имеющемся опыте, отмечу, что очень важно, когда контакты устанавливаются между общественными формированиями и учреждениями. Китайцы в восторге от нашего уклада жизни и готовы устанавливать отношения, тем более что лидеры наших стран придали им мощный толчок. Но и элементы народной дипломатии вносят серьезный вклад в развитие, и мы можем пригласить потенциальных китайских партнеров по абсолютно любому направлению", - отметил Артем Цуран, подводя итоги встречи.
А сфера взаимных интересов широка - от промышленности до культуры и образования. "Обрабатывающая промышленность, экспортный потенциал, гуманитарные связи - все это интересно обеим сторонам, и мы готовы делиться своим опытом", - отметил он.
Китайская делегация также получила приглашение на празднование Дня города Минска в сентябре.
Хэнань является житницей Китая, там производят пшеницу, рис, говядину, свинину и хлопок. В последние годы в провинции активно развивается химическая промышленность, машиностроение и электроника.-0-
Открывая встречу, председатель Минского городского Совета депутатов Артем Цуран отметил, что столица, как и Беларусь в целом, всегда рада приветствовать китайских гостей, ведь между странами много лет существуют не только дружеские, но и экономические связи.
"Всесторонние отношения развиваются благодаря лидерам наших государств. И город Минск получил по-настоящему весомые подарки, которые совсем скоро будут введены в эксплуатацию, и они стали архитектурным украшением столицы: бассейн международного стандарта и Национальный футбольный стадион. Они возводятся благодаря технической поддержке Китая", - рассказал Артем Цуран.
Он также подчеркнул: несмотря на то, что между Минском и провинцией Хэнань контакты не задокументированы, с 1992 года наша столица поступательно наладила контакты со многими китайскими городами, сотрудничая в реальном секторе экономики и укрепляя гуманитарные связи. Этот опыт может помочь в укреплении сотрудничества и с провинцией Хэнань.
"Минск - административный центр Беларуси. На его территории сосредоточено порядка 30% всей экономики страны, более 35% инвестиций, поступающих в республику. Это динамично развивающийся город со своей инфраструктурой, традициями и связями, которые постоянно расширяются", - отметил Артем Цуран, добавив, что в столице создана правовая база для привлечения инвесторов.
Он рассказал гостям о системе образования города, отметив, что приметно 5 тыс. студентов минских вузов - выходцы из Китая, а во многих столичных школах не только организовано изучение китайского языка, но и налажены связи с китайскими городами и провинциями.
"Мы готовы делиться опытом обучения и воспитания нашей молодежи. Брендом города стали его порядок и чистота. Это остается нелегким трудом команды, отвечающей за благоустройство города. При этом наработан хороший опыт привлечения населения для благоустройства своих дворов, зеленых зон. Опытом работы городского хозяйства мы также готовы поделиться, тем более что с вашей стороны был ранее обозначен интерес к данной сфере", - отметил Артем Цуран.
В свою очередь заместитель председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей Су Сяохун рассказала, что впечатлена увиденным в Минске.
"Дружба между нашими народами укрепляется. И наша задача - усилить ее, наладив контакты в сфере экономики, культуры и образования. Провинция Хэнань расположена в центре Китая, в ней проживает около 100 млн человек. У нас прекрасная культура и богатая история, четыре исторических столицы Китая находятся именно в нашей провинции. Хэнань известна своими достопримечательностями, имеет развитое сельское хозяйство, занимающее второе место в стране, уникальную транспортную систему, включающую высокоскоростной железнодорожный транспорт и авиацию", - рассказала Су Сяохун.
Она подчеркнула, что провинция развивается по пути открытости, познакомив представителей белорусской стороны со структурой власти региона и ее основных задачах.
"Мы высоко ценим возможность построения контактов с вашей страной и надеемся на углубление сотрудничества в области экономики, торговли и других отраслей", - подчеркнула Су Сяохун, пригласив принимающую сторону посетить провинцию.
В рамках встречи обе стороны обменялись подарками: в китайскую провинцию из Минска гости увезут герб города Минска, коллекция же памятных сувениров в Мингорисполкоме пополнилась шелковым изображением одного из старейших городов мира.
"Непосредственно с администрацией провинции Хэнань отношения не задокументированы, однако ее представительство промышленников в Минске работает давно. Основываясь на имеющемся опыте, отмечу, что очень важно, когда контакты устанавливаются между общественными формированиями и учреждениями. Китайцы в восторге от нашего уклада жизни и готовы устанавливать отношения, тем более что лидеры наших стран придали им мощный толчок. Но и элементы народной дипломатии вносят серьезный вклад в развитие, и мы можем пригласить потенциальных китайских партнеров по абсолютно любому направлению", - отметил Артем Цуран, подводя итоги встречи.
А сфера взаимных интересов широка - от промышленности до культуры и образования. "Обрабатывающая промышленность, экспортный потенциал, гуманитарные связи - все это интересно обеим сторонам, и мы готовы делиться своим опытом", - отметил он.
Китайская делегация также получила приглашение на празднование Дня города Минска в сентябре.
Хэнань является житницей Китая, там производят пшеницу, рис, говядину, свинину и хлопок. В последние годы в провинции активно развивается химическая промышленность, машиностроение и электроника.-0-
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.