6 ноября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Делая фильм для детей, пытаешься ориентироваться на своего внутреннего ребенка. Таким мнением с журналистами на торжественной церемонии закрытия конкурса фильмов для детей и юношества "Лістападзік" поделилась режиссер первого отечественного анимационного фильма в 3D-формате "Песня Сирин" Елена Турова, передает корреспондент БЕЛТА.
Белорусский фильм "Песня Сирин" не только открыл "Лістападзік", но и получил специальный приз жюри конкурса. Как рассказала Елена Турова, реакция зрителей в залах была положительная. "Зрители восприняли фильм очень хорошо. Они выходили и благодарили. В тех залах, где у нас была возможность пообщаться после показа, было много интересных вопросов. Мне кажется, что люди принимали картину с благодарностью", - сказала она.
Режиссер отметила, что ей бы очень хотелось, чтобы киножизнь "Песни Сирин" была как можно дольше и шире. "В фильме наши национальные персонажи, много рисунков, орнаментов, тотемной символики, именно наших, белорусских. Фильм был сделан с установкой поднять нашу славянскую мифологию. И мне кажется, что именно это его сильная сторона", - отметила она.
Елена Турова привела в пример российскую киноидустрию, где в последнее время все чаще обращаются к народным сюжетам. "Мы тоже должны уважать свое и стараться делать так, чтобы заинтересовать зрителя своими персонажами", - подчеркнула режиссер и добавила, что, возможно, "Песня Сирин" обретет белорусскоязычный дубляж.
Она поделилась, что, при подготовке фильма для детей одно из ее главных правил - ориентироваться на своего внутреннего ребенка. "То есть, когда делаешь фильм для детей, то пытаешься адресовать его к тому ребенку, которым ты был много лет назад. И вот если он смотрит с интересом, то, наверное, ты на правильном пути. Иногда, когда у меня подрастала дочь, сейчас она уже взрослая, но тогда я всегда консультировалась с ней как с маленьким зрителем. На данный момент, наверное, появится другая фокус-группа, и с ней тоже надо будет сотрудничать", - сказала Елена Турова.
Она также добавила, что тема славянской мифологии не оставляет ее. "Мне конечно, хотелось бы продолжить тему славянских персонажей. Я думаю, что они настолько интересны, что тянут как минимум на сериал. Но на данный момент "Песня Сирин" наш "свежеиспеченный пирожок", и мы надеемся, у него будет хорошая киносудьба", - отметила она.
В конкурсе "Лістападзік" участвовало семь кинолент из Беларуси, России, Хорватии, Испании, Мексики и Бразилии. Главный приз, как по мнению профессионального жюри, так и детского, забрала российская картина "Держись солнца".
XXX Минский международный кинофестиваль "Лістапад" продлится в Беларуси до 8 ноября. Главными темами юбилейного "Лістапада" стали 100-летие белорусского кино и 30-летие фестиваля. За время фестиваля будет показано около 130 картин из более чем 40 стран.-0-
Режиссер отметила, что ей бы очень хотелось, чтобы киножизнь "Песни Сирин" была как можно дольше и шире. "В фильме наши национальные персонажи, много рисунков, орнаментов, тотемной символики, именно наших, белорусских. Фильм был сделан с установкой поднять нашу славянскую мифологию. И мне кажется, что именно это его сильная сторона", - отметила она.
Елена Турова привела в пример российскую киноидустрию, где в последнее время все чаще обращаются к народным сюжетам. "Мы тоже должны уважать свое и стараться делать так, чтобы заинтересовать зрителя своими персонажами", - подчеркнула режиссер и добавила, что, возможно, "Песня Сирин" обретет белорусскоязычный дубляж.
Она поделилась, что, при подготовке фильма для детей одно из ее главных правил - ориентироваться на своего внутреннего ребенка. "То есть, когда делаешь фильм для детей, то пытаешься адресовать его к тому ребенку, которым ты был много лет назад. И вот если он смотрит с интересом, то, наверное, ты на правильном пути. Иногда, когда у меня подрастала дочь, сейчас она уже взрослая, но тогда я всегда консультировалась с ней как с маленьким зрителем. На данный момент, наверное, появится другая фокус-группа, и с ней тоже надо будет сотрудничать", - сказала Елена Турова.
Она также добавила, что тема славянской мифологии не оставляет ее. "Мне конечно, хотелось бы продолжить тему славянских персонажей. Я думаю, что они настолько интересны, что тянут как минимум на сериал. Но на данный момент "Песня Сирин" наш "свежеиспеченный пирожок", и мы надеемся, у него будет хорошая киносудьба", - отметила она.
В конкурсе "Лістападзік" участвовало семь кинолент из Беларуси, России, Хорватии, Испании, Мексики и Бразилии. Главный приз, как по мнению профессионального жюри, так и детского, забрала российская картина "Держись солнца".
XXX Минский международный кинофестиваль "Лістапад" продлится в Беларуси до 8 ноября. Главными темами юбилейного "Лістапада" стали 100-летие белорусского кино и 30-летие фестиваля. За время фестиваля будет показано около 130 картин из более чем 40 стран.-0-
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.