24 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Главы правительств стран Содружества готовятся бросить вызов Великобритании и согласовать планы по вопросу репараций за трансатлантическую работорговлю. Об этом говорится в материале BBC.
Британия прилагала усилия, чтобы этот вопрос не был включен в повестку дня саммита 56 стран Содружества наций, который начинается 25 октября в тихоокеанском островном государстве Самоа. Однако дипломатические источники сообщили, что официальные лица ведут переговоры о соглашении для проведения дальнейшего исследования и начале "содержательного разговора" по вопросу, который потенциально может привести к тому, что Великобритания будет должна миллиарды фунтов стерлингов в качестве репараций.
Министр иностранных дел Багамских Островов Фредерик Митчелл заявил в программе Today на BBC Radio 4: "Как только вы поднимаете эту тему, людям может потребоваться некоторое время, чтобы изменить свое отношение, но они изменятся". На вопрос о том, какой должна быть сумма репараций, Митчелл ответил, что это не просто вопрос денег, а вопрос "уважения, признания того, что прошлое было несправедливостью, которую необходимо исправить".
Репаративное правосудие за рабство может осуществляться во многих формах, включая финансовые репарации, списание долгов, официальные извинения, образовательные программы, строительство музеев, экономическую поддержку и помощь в области общественного здравоохранения, отмечает BBC.
В текущем тексте проекта коммюнике саммита, предоставленном BBC, говорится: "Главы, отметив призывы к обсуждению вопроса о репаративном правосудии в отношении трансатлантической торговли порабощенными африканцами и порабощения движимым имуществом... согласились с тем, что настало время для содержательного, правдивого и уважительного разговора о формировании общего будущего, основанного на справедливости". В документе также говорится, что главы правительств будут играть "активную роль в инициировании таких всеобъемлющих обсуждений, направленных на устранение этого вреда" и что они согласились "уделять первостепенное внимание и содействовать проведению дальнейших дополнительных исследований".
Текст коммюнике, который все еще может измениться после прибытия лидеров Содружества, был выработан дипломатами перед саммитом. Британским чиновникам удалось заблокировать план отдельной декларации по этому вопросу. Великобритания не хотела, чтобы в коммюнике содержались какие-либо положения о репаративном правосудии, однако в настоящий момент ей приходится согласиться с тем, что оно будет включать три полных параграфа, излагающих подробную позицию Содружества.
Представитель правительства Великобритании заявил, что не будет комментировать утечку BBC, но добавил: "Вопрос о возмещении ущерба не стоит на повестке дня встречи глав правительств Содружества. Позиция правительства не изменилась - мы не выплачиваем возмещения".
Тон высказываний правительства Великобритании вызвал гнев некоторых министров стран Карибского бассейна.
Премьер Великобритании Кир Стармер прибыл в Самоа поздно вечером 23 октября. Общаясь с журналистами по пути, он сказал, что хотел бы обсудить с лидерами Содружества текущие проблемы, особенно изменение климата, а не вопросы прошлого. "Больше всего их интересует, можем ли мы помочь им в работе, например, с международными финансовыми институтами над теми пакетами, которые им нужны прямо сейчас в связи с проблемами, с которыми они сталкиваются. Именно на этом я собираюсь сосредоточиться, а не на том, что в конечном итоге превратится в очень, очень долгие бесконечные дискуссии о репарациях за прошлое", - сказал он.
Король Великобритании Карл III также прибыл в Самоа с четырехдневным визитом 23 октября и должен официально открыть саммит. Во время визита в Кению в прошлом году король выразил "величайшую скорбь и сожаление" по поводу "злодеяний" колониальной эпохи, но не стал приносить извинения, для чего потребовалось бы согласие министров.-0-
Британия прилагала усилия, чтобы этот вопрос не был включен в повестку дня саммита 56 стран Содружества наций, который начинается 25 октября в тихоокеанском островном государстве Самоа. Однако дипломатические источники сообщили, что официальные лица ведут переговоры о соглашении для проведения дальнейшего исследования и начале "содержательного разговора" по вопросу, который потенциально может привести к тому, что Великобритания будет должна миллиарды фунтов стерлингов в качестве репараций.
Министр иностранных дел Багамских Островов Фредерик Митчелл заявил в программе Today на BBC Radio 4: "Как только вы поднимаете эту тему, людям может потребоваться некоторое время, чтобы изменить свое отношение, но они изменятся". На вопрос о том, какой должна быть сумма репараций, Митчелл ответил, что это не просто вопрос денег, а вопрос "уважения, признания того, что прошлое было несправедливостью, которую необходимо исправить".
Репаративное правосудие за рабство может осуществляться во многих формах, включая финансовые репарации, списание долгов, официальные извинения, образовательные программы, строительство музеев, экономическую поддержку и помощь в области общественного здравоохранения, отмечает BBC.
В текущем тексте проекта коммюнике саммита, предоставленном BBC, говорится: "Главы, отметив призывы к обсуждению вопроса о репаративном правосудии в отношении трансатлантической торговли порабощенными африканцами и порабощения движимым имуществом... согласились с тем, что настало время для содержательного, правдивого и уважительного разговора о формировании общего будущего, основанного на справедливости". В документе также говорится, что главы правительств будут играть "активную роль в инициировании таких всеобъемлющих обсуждений, направленных на устранение этого вреда" и что они согласились "уделять первостепенное внимание и содействовать проведению дальнейших дополнительных исследований".
Текст коммюнике, который все еще может измениться после прибытия лидеров Содружества, был выработан дипломатами перед саммитом. Британским чиновникам удалось заблокировать план отдельной декларации по этому вопросу. Великобритания не хотела, чтобы в коммюнике содержались какие-либо положения о репаративном правосудии, однако в настоящий момент ей приходится согласиться с тем, что оно будет включать три полных параграфа, излагающих подробную позицию Содружества.
Представитель правительства Великобритании заявил, что не будет комментировать утечку BBC, но добавил: "Вопрос о возмещении ущерба не стоит на повестке дня встречи глав правительств Содружества. Позиция правительства не изменилась - мы не выплачиваем возмещения".
Тон высказываний правительства Великобритании вызвал гнев некоторых министров стран Карибского бассейна.
Премьер Великобритании Кир Стармер прибыл в Самоа поздно вечером 23 октября. Общаясь с журналистами по пути, он сказал, что хотел бы обсудить с лидерами Содружества текущие проблемы, особенно изменение климата, а не вопросы прошлого. "Больше всего их интересует, можем ли мы помочь им в работе, например, с международными финансовыми институтами над теми пакетами, которые им нужны прямо сейчас в связи с проблемами, с которыми они сталкиваются. Именно на этом я собираюсь сосредоточиться, а не на том, что в конечном итоге превратится в очень, очень долгие бесконечные дискуссии о репарациях за прошлое", - сказал он.
Король Великобритании Карл III также прибыл в Самоа с четырехдневным визитом 23 октября и должен официально открыть саммит. Во время визита в Кению в прошлом году король выразил "величайшую скорбь и сожаление" по поводу "злодеяний" колониальной эпохи, но не стал приносить извинения, для чего потребовалось бы согласие министров.-0-
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.