Перспективы культурного обмена и сотрудничества между Китаем и Беларусью очень велики. Уверенность в этом высказал в интервью корреспонденту БЕЛТА Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Беларуси Цуй Цимин в канун Праздника весны - Нового года по восточному календарю. Посол рассказал о важности культурных связей для углубления понимания между белорусским и китайским народами, о реализации двусторонней программы культурных обменов и о том, как проект по созданию экономического пояса Шелкового пути будет благоприятствовать развитию культурных связей между двумя странами.
- Господин Цуй Цимин, каково, по-вашему, значение культурных обменов между Беларусью и Китаем в контексте всестороннего развития белорусско-китайского взаимодействия?
- В условиях стремительной глобализации происходит в целом небывалое в истории усиление взаимозависимости между странами. В качестве моста взаимопонимания и связующего звена, содействующего двусторонним отношениям, все более важную роль играет культурное сотрудничество.
За 23 года с момента установления дипотношений сотрудничество между Китаем и Беларусью последовательно расширяется и углубляется. Наблюдаются не только полное политическое взаимодоверие и устойчивое экономическое сотрудничество, но и складываются эффективные механизмы культурного обмена. Беларусь - это важное евразийское государство. У вашей страны богатое культурное наследие. Уровень грамотности населения очень высок, образовательная и культурная составляющие непрерывно набирают обороты. Многочисленные культурные мероприятия усиливают взаимопонимание между нашими народами. Стоит особо отметить 2013 год, когда Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин и Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко приняли решение о выведении китайско-белорусских отношений на новый уровень всестороннего стратегического партнерства, после чего культурный обмен и сотрудничество двух стран получили новый импульс в своем развитии.
- Какие особенности развития контактов в сфере культуры между Поднебесной и Беларусью вы можете отметить?
- Я бы выделил несколько отличительных черт белорусско-китайского культурного сотрудничества. По моему мнению, самое главное - что культурному аспекту взаимодействия придается большое значение на правительственном уровне как в Китае, так и в Беларуси. Об этом свидетельствуют факты. Так, согласно Программе развития отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Беларусью на 2014-2018 годы правительства обеих стран создали комитет по сотрудничеству на уровне вице-премьеров, на основе которого был учрежден подкомитет культуры. Таким образом, сотрудничество в сфере культуры получило надежную политическую поддержку и гарантии.
На протяжении многих лет в двух странах создавалась и сейчас существует надежная платформа для культурных обменов. Страны регулярно проводят фестивали искусств, фестивали культуры, кинофестивали, культурные вечера. В 2014 году Беларусь посетил детский художественный коллектив из города Нанкина для участия в международном детском фестивале искусств "Золотая пчелка", а белорусский художественный коллектив направился в Китай с ответным визитом. Во время таких мероприятий деятели искусства обеих стран укрепляют дружбу, многому учатся друг у друга, перенимают опыт и строят новые мосты дружбы и сотрудничества.
В 2014 году в Беларуси мы совместно провели заседания круглых столов "Китай-Беларусь" по темам международного диалога культур. Молодые белорусские китаеведы были направлены в Китай с исследовательской целью. Руководство Музея истории Великой Отечественной войны принимало участие в международной конференции, которая проходила в Китае. Самый большой и авторитетный в Китае Музей Гугун ("Запрещенный город") подписал соглашение о сотрудничестве с белорусскими партнерами.
Хочу также подчеркнуть, что спектр двусторонних культурных обменов очень обширен. Кроме традиционных сфер, появляются новые направления сотрудничества, такие как журналистика, спорт, медицина. Это открывает новые возможности. Очень важно, что проводятся не только развлекательные культурные мероприятия. Все большее значение придается раскрытию глубины культурного содержания, познанию национальных особенностей, что актуально в контексте диалога цивилизаций.
- Господин посол, какие планы в сфере культуры на 2015 год?
- Этот год должен стать новым этапом всестороннего углубления культурного сотрудничества и обмена между Китаем и Беларусью. Подкомитеты культуры обеих стран во втором полугодии проведут заседание, чтобы обозначить всесторонний план действий в этой сфере. В честь памятной даты 70-летия Победы над немецко-фашистскими захватчиками Китай и Беларусь проведут ряд торжественных мероприятий.
Мы придает большое значение Дням культуры, которые состоятся в столицах Китая и Беларуси. Кроме того, впервые в Беларуси будет организован цикл китайских мероприятий "Веселый Праздник весны". Его открывает 6 февраля выступление Нанкинского театра песни и пляски в Белгосфилармонии. Кроме того, пройдут китайская выставка, специально будут организованы мероприятия для детей.
Белорусский художественный коллектив в свою очередь направится в Китай для участия в международном фестивале искусств "Встречи в Пекине".
В феврале Китай впервые в качестве почетного гостя примет участие в XXII Минской международной книжной выставке-ярмарке, на которой представители китайских издательств намерены провести 35 разных мероприятий. На книжный форум в белорусскую столицу прибудет многочисленная делегация книгоиздателей, а также четыре современных китайских автора. Во время выставки ожидается насыщенная работа китайского стенда: встречи с писателями и книгоиздателями, обсуждение перспектив белорусско-китайского сотрудничества, знакомство с современными китайскими произведениями. В числе китайских гостей А Лай - китайская литературная величина, председатель Сычуаньского союза писателей, а также такие известные писатели и поэты, как Лao Ма, Си Чуань, Сюй Цзэчэнь.
Кроме того, в этом году в соответствии с подписанным министерствами культуры меморандумом о взаимопонимании планируется заключить соглашение об ускорении темпов создания Центров культур в Беларуси и Китае.
- Как вы считаете, внесет ли вклад в развитие белорусско-китайских культурных связей реализация Китаем крупномасштабного проекта по созданию экономического пояса Шелкового пути?
- Современный мир - это мир преобразования. Китай постоянно идет по пути мирного развития, выступает за демократизацию международных отношений, за взаимовыгодное сотрудничество, стимулируя становление системы международных отношений, где ядром является взаимовыигрыш, поддерживает взаимовыгодную открытую стратегию. Действительно, сейчас китайское правительство активно реализует план создания экономического пояса Шелкового пути. Беларусь от принятия участия в экономическом поясе Шелкового пути Беларусь получит возможность не только в полной мере реализовать свое выгодное географическое положение и благоприятные социально-экономические условия, но и создать более широкое пространство для гуманитарного сотрудничества между народами обеих стран. Обе стороны, и Китай, и Беларусь, могут активно продолжать работу над раскрытием потенциала культурного сотрудничества с тем, чтобы культурный и экономический аспекты служили надежными крыльями, при помощи которых еще выше поднимаются китайско-белорусские политические отношения, открывая новую страницу Шелкового пути.
Алина ГРИШКЕВИЧ,
БЕЛТА
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.